Der Anspruch auf Kostenübernahme der Kosten für die Heilbehandlung ist grundsätzlich zeitlich unbeschränkt und deckt auch Rückfälle und Spätfolgen.

Die Taggelder werden zeitlich unbeschränkt ausgerichtet. Der Anspruch erlischt mit der Wiedererlangung der vollen Arbeitsfähigkeit, mit dem Beginn einer Rente oder dem Tod der versicherten Person.

Der Anspruch auf eine Invalidenrente erlischt mit der gänzlichen Abfindung, mit dem Auskauf aus der Rente oder mit dem Tod des Versicherten. Zudem erlischt die Rente bei Vorliegen eines Revisionsgrundes, beispielsweise bei Wegfall der Invalidität.